Análisis sin contacto de dibujos, materiales de archivo y documentos

Si un documento se escanea perfectamente, la copia digital es fiel al original hasta el más mínimo detalle. No hay zonas mal iluminadas, ni borrosas, ni decoloradas. Los productos book2net son sinónimo precisamente de esta calidad. El sistema multiespectral book2net va un paso más allá: se sumerge en las profundidades del original y hace visible lo que no lo es a simple vista.

Además de crear una imagen digital de alta calidad, este sistema de digitalización permite analizar estructuras y materiales. El uso de luz infrarroja o ultravioleta hace visibles zonas que de otro modo permanecerían ocultas. Se definen distintas bandas de ondas en función de lo que se quiera hacer visible.

Esto permite resaltar filigranas y estructuras del papel, o analizar el material utilizado para escribir un texto, dibujar un boceto o pintar una obra de arte. Incluso las manchas de moho, los procesos de envejecimiento del papel o las restauraciones antiguas pueden hacerse visibles de forma rápida y sencilla gracias a la sofisticada tecnología del sistema multiespectral book2net.

De este modo, el sistema no sólo cumple la misión de hacer accesible sin límites el patrimonio cultural a las generaciones futuras mediante la digitalización, sino que también es una bendición para la investigación. Con un mínimo esfuerzo, las distintas «capas» del original pueden hacerse visibles a una enorme velocidad.

El software es fácil de usar, no deja nada que desear y debería gustar a todos los usuarios. Es fácil crear varias imágenes digitales de un mismo original con distintos escenarios de adquisición, de modo que sean visibles distintos aspectos al mismo tiempo: mientras que, por ejemplo, una imagen resalta la filigrana, otra hace visibles las zonas restauradas del papel y una tercera muestra todas las zonas en las que, por ejemplo, se utilizó material carbonoso para escribir o dibujar. El software permite superponer estas imágenes con precisión de píxeles, por así decirlo sumándolas, pero también restándolas para investigaciones científicas específicas.

Además del análisis de materiales en sí, el hecho de que no sea necesario cambiar los filtros es un punto fuerte especial, ya que el sistema funciona sin filtros. Por lo tanto, no hay intervención física en el aparato, ni vibraciones que puedan afectar a la calidad de los resultados del análisis. Todo se realiza de forma fluida, rápida y sencilla a través del software.

Instituciones de renombre como la Klassik Stiftung Weimar ya utilizan el sistema multiespectral book2net para examinar científicamente sus tesoros artísticos. Entre ellos figuran dibujos de Alberto Durero, Leonardo da Vinci, Lucas Cranach y Johann Wolfgang von Goethe. Así, por un lado, se aseguran para el futuro valiosas obras de arte y, por otro, se obtiene nueva información sobre su estado, las medidas de restauración necesarias, los procesos creativos, la autoría y la autenticidad.

Todo ello hace que el sistema multiespectral sea interesante no sólo para las ciencias culturales de museos, archivos y bibliotecas, sino también como instrumento de prueba para otros campos de aplicación, como el jurídico y el forense.

Non-contact analysis of drawings, archival materials and documents

If a document is scanned perfectly, the digital copy is captured true to the original down to the last corner. There are no poorly lit areas, no blurring, no discoloration. The book2net products stand for precisely this quality. The book2net multispectral system goes one step further: it delves into the depths of the original, making visible what cannot be seen with the naked eye.

In addition to creating a high-quality digital image, this scanning system analyzes structures and material. By using infrared or UV light, areas can be made visible that would remain hidden without this technology. Depending on what exactly you want to make visible, different wavebands are set.

For example, watermarks and paper structures can be highlighted, or the material used to write a text, draw a sketch or paint a work of art can be analyzed. Even foxing stains, ageing processes of the paper or old restorations can be made visible quickly and easily thanks to the sophisticated technology of the book2net multispectral system.

The system not only fulfills the task of making cultural heritage limitlessly available to future generations through digitization but is also a stroke of luck for research. With little effort, a variety of “layers” of the original can be made visible at an enormous speed.

The easy-to-use software leaves nothing to be desired and should please every user. It is easy to create several digital images of the same original with different capturing scenarios in order to make different aspects visible at the same time: While, for example, one image highlights the watermark, another displays restored parts of the paper and a third shows all areas where, for example, carbonized material has been used for writing or drawing. The software allows these images to be superimposed with pixel precision, added or subtracted as it were, in order to carry out specific scientific investigations.

In addition to the material analysis itself, a particular highlight is that no filter change is necessary, as the camera works without any filters at all! This avoids any physical intervention in the device, so there are no vibrations that could impair the quality of the scan result. Everything runs smoothly, quickly and easily via the software.

Renowned institutions such as the Klassik Stiftung Weimar are already using the book2net multispectral system to scientifically examine their art treasures, e.g. the drawings by Albrecht Dürer, Leonardo da Vinci, Lucas Cranach and Johann Wolfgang von Goethe. In this way, valuable works of art are secured for the future on the one hand, and new insights into their condition, necessary restoration measures, creation processes, authorship and authenticity are gained on the other.

All of this makes the multispectral system interesting not only as a cultural science tool for museums, archives and libraries, but also as a testing instrument for other areas of application, such as legal and forensic.

Analyse sans contact de dessins, de matériel d’archives et de documents

Si un document est scanné parfaitement, la copie numérique est fidèle à l’original jusque dans ses moindres recoins. Il n’y a pas de zones mal éclairées, pas de flou, pas de décoloration. Les produits book2net sont précisément synonymes de cette qualité. Le système multispectral book2net va encore plus loin : il plonge dans les profondeurs de l’original et rend visible ce qui ne l’est pas à l’œil nu.

Outre la création d’une image numérique de haute qualité, ce système de numérisation permet d’analyser les structures et les matériaux. L’utilisation de la lumière infrarouge ou UV permet de rendre visibles des zones qui resteraient cachées sans cette technologie. Différentes bandes d’ondes sont définies en fonction de ce que l’on souhaite rendre visible.

Il est ainsi possible de mettre en évidence les filigranes et les structures du papier, ou d’analyser le matériau avec lequel un texte a été écrit, un croquis dessiné, une œuvre d’art peinte. Même les taches de moisissure, les processus de vieillissement du papier ou les anciennes restaurations peuvent être rendus visibles rapidement et facilement grâce à la technologie sophistiquée du système multispectral book2net.

Ainsi, le système ne remplit pas seulement la mission de rendre le patrimoine culturel accessible sans limite aux générations futures par le biais de la numérisation, mais il est également une aubaine pour la recherche. Avec peu d’efforts, diverses « couches » de l’original peuvent être rendues visibles à une vitesse énorme.

Le logiciel, facile à utiliser, ne laisse rien à désirer et devrait plaire à tous les utilisateurs. Il est facile de créer plusieurs images numériques du même original avec différents scénarios de capture afin de rendre différents aspects visibles en même temps : Tandis que, par exemple, une image met en évidence le filigrane, une autre rend visibles les zones restaurées du papier et une troisième montre toutes les zones où, par exemple, un matériau carbonisé a été utilisé pour écrire ou dessiner. Le logiciel permet de superposer ces images avec une précision au pixel près, de les additionner pour ainsi dire, mais aussi de les soustraire, afin d’effectuer des recherches scientifiques ciblées.

Outre l’analyse des matériaux en soi, le fait qu’il ne soit pas nécessaire de changer de filtre est un point fort particulier, car le système fonctionne sans aucun filtre ! Il n’y a donc pas d’intervention physique dans l’appareil, ni de vibrations susceptibles de nuire à la qualité du résultat de l’analyse. Tout se passe de manière souple, rapide et simple via le logiciel.

Des institutions renommées telles que la Klassik Stiftung Weimar utilisent déjà le système multispectral book2net pour examiner scientifiquement leurs trésors artistiques. Notamment les dessins d’Albrecht Dürer, de Leonardo da Vinci, de Lucas Cranach et de Johann Wolfgang von Goethe. De cette manière, des œuvres d’art précieuses sont assurées d’une part pour l’avenir, et d’autre part, de nouvelles informations sont obtenus sur leur état, les mesures de restauration nécessaires, les processus de création ainsi que la paternité et l’authenticité.

Tout cela rend le système multispectral intéressant, au-delà du domaine des sciences culturelles des musées, des archives et des bibliothèques, en tant qu’instrument de contrôle pour d’autres domaines d’application, comme par exemple le droit et la police scientifique.

Analisi senza contatto di disegni, materiali d’archivio e documenti

Se un documento viene scansionato perfettamente, la copia digitale è fedele all’originale fin nei minimi dettagli. Non ci sono aree scarsamente illuminate, né sfocature, né scolorimenti. I prodotti book2net sono sinonimo proprio di questa qualità. Il sistema multispettrale book2net si spinge oltre: si immerge nelle profondità dell’originale e rende visibile ciò che non lo è a occhio nudo.

Oltre a creare un’immagine digitale di alta qualità, questo sistema di digitalizzazione consente di analizzare strutture e materiali. L’uso della luce infrarossa o UV rende visibili aree che altrimenti rimarrebbero nascoste. Si definiscono diverse bande d’onda a seconda di ciò che si vuole rendere visibile.

In questo modo è possibile evidenziare filigrane e strutture della carta, oppure analizzare il materiale utilizzato per scrivere un testo, disegnare uno schizzo o dipingere un’opera d’arte. Anche il foxing, i processi di invecchiamento della carta o i vecchi restauri possono essere resi visibili in modo semplice e veloce grazie alla sofisticata tecnologia del sistema multispettrale book2net.

In questo modo, il sistema non solo adempie alla missione di rendere il patrimonio culturale accessibile senza limiti alle generazioni future attraverso la digitalizzazione, ma è anche una manna per la ricerca. Con un minimo sforzo, i vari “strati” dell’originale possono essere resi visibili a una velocità enorme.

Il software è facile da usare, non lascia nulla a desiderare e dovrebbe piacere a tutti gli utenti. È facile creare più immagini digitali dello stesso originale con scenari di acquisizione diversi, in modo da rendere visibili contemporaneamente aspetti diversi: mentre, ad esempio, un’immagine mette in evidenza la filigrana, un’altra rende visibili le aree restaurate della carta e una terza mostra tutte le aree in cui, ad esempio, è stato utilizzato materiale carbonioso per scrivere o disegnare. Il software consente di sovrapporre queste immagini con precisione al pixel, per così dire sommandole, ma anche sottraendole, per ricerche scientifiche mirate.

Oltre all’analisi dei materiali in sé, il fatto che non sia necessario cambiare i filtri è un particolare punto di forza, perché il sistema funziona senza alcun filtro! Non c’è quindi alcun intervento fisico sul dispositivo, né vibrazioni che possano influire sulla qualità dei risultati dell’analisi. Tutto avviene in modo fluido, rapido e semplice attraverso il software.

Istituzioni rinomate come la Klassik Stiftung Weimar stanno già utilizzando il sistema multispettrale book2net per esaminare scientificamente i loro tesori artistici. Tra questi vi sono disegni di Albrecht Dürer, Leonardo da Vinci, Lucas Cranach e Johann Wolfgang von Goethe. In questo modo, da un lato si mettono al sicuro opere d’arte di valore per il futuro, dall’altro si ottengono nuove informazioni sulle loro condizioni, sulle misure di restauro necessarie, sui processi creativi, sulla paternità e sull’autenticità.

Tutto ciò rende il sistema multispettrale interessante non solo per le scienze culturali di musei, archivi e biblioteche, ma anche come strumento di controllo per altri campi di applicazione, come quello legale e forense.

Berührungsfreie Analyse von Zeichnungen, Archivgut und Dokumenten

Wird ein Dokument perfekt gescannt, dann ist das Digitalisat bis in den letzten Winkel hinein originalgetreu erfasst. Es gibt keine schlecht beleuchteten Stellen, keine Unschärfen, keine Verfärbungen. Die book2net-Produkte stehen für genau diese Qualität. Das book2net Multispektralsystem geht noch einen Schritt weiter: Es taucht in die Tiefen des Originals ein, macht sichtbar, was mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen ist.

Neben dem Erzeugen eines hochwertigen Digitalisats analysiert dieses Scan-System Strukturen und Material. Durch den Einsatz von Infrarot- beziehungsweise UV-Licht lassen sich Bereiche sichtbar machen, die ohne diese Technik im Verborgenen bleiben würden. Je nachdem, was genau man sichtbar machen möchte, werden unterschiedliche Wellenbereiche eingestellt.

So lassen sich beispielsweise Wasserzeichen und Papierstrukturen hervorheben, oder man analysiert das Material, mit dem ein Text geschrieben, eine Skizze gezeichnet, ein Kunstwerk gemalt worden ist. Auch Stockflecken, Alterungsprozesse des Papiers oder bereits vorgenommene Restaurierungen lassen sich dank der ausgeklügelten Technik des book2net Multispektralsystems problemlos und schnell sichtbar machen.   

Damit nimmt dieses Gerät nicht nur die Aufgabe wahr, kulturelles Erbe durch Digitalisierung grenzenlos künftigen Generationen zur Verfügung zu stellen, sondern es ist zugleich ein Glücksfall für die Forschung. Mit geringem Aufwand lassen sich in einem enormen Tempo ganz gezielt verschiedenste „Schichten“ der Vorlage sichtbar machen. Die einfach zu bedienende Software lässt dabei keine Wünsche offen und dürfte jedem Benutzer Freude bereiten. So ist es problemlos möglich, mehrere Digitalisate derselben Vorlage mit unterschiedlichen Aufnahmeszenarien anzufertigen, um gleichzeitig verschiedene Aspekte sichtbar zu machen:  Während beispielswiese eine Aufnahme das Wasserzeichen hervorhebt, macht eine andere restaurierte Bereiche des Papiers sichtbar und eine dritte zeigt alle Stellen auf, in denen z.B. mit kohlenstoffhaltigem Material geschrieben oder gezeichnet worden ist. Die Software erlaubt es darüber hinaus, diese Aufnahmen pixelgenau übereinanderzulegen, quasi zu addieren, aber auch zu subtrahieren, um so gezielt wissenschaftliche Untersuchungen durchzuführen. 

Neben der Materialanalyse an sich ist es ein besonderes Highlight, dass dies ganz ohne Filterwechsel funktioniert, denn die Kamera arbeitet filterlos! Damit wird ein physischer Eingriff in das Gerät vermieden, es kommt also nicht zu Erschütterungen, welche die Qualität des Scan-Ergebnisses verschlechtern können. Alles läuft geschmeidig, schnell, unkompliziert über die Software.  

Renommierte Institutionen wie die Klassik Stiftung Weimar verwenden bereits das book2net Multispektralsystem, um ihre Kunstschätze, u.a. die Zeichnungen von Albrecht Dürer, Leonardo da Vinci, Lucas Cranach und Johann Wolfgang von Goethe, wissenschaftlich zu untersuchen. So werden wertvolle Kunstwerke einerseits für die Zukunft gesichert, andererseits aber auch neue Erkenntnisse über deren Zustand, erforderliche Restaurierungsmaßnahmen, Entstehungsprozesse sowie Autorenschaft und Echtheit gewonnen.

All dies macht das Multispektralsystem über den kulturwissenschaftlichen Bereich der Museen, Archive und Bibliotheken hinaus auch als Prüfinstrument für andere Einsatzgebiete, wie zum Beispiel juristische und kriminaltechnische, interessant.