Numérisation bien respectueuse & productivité industrielle

Le book2net Lizard s’adapte facilement aux grands formats. Ce système de numérisation allie la plus haute qualité d’imagerie à une énorme productivité. De plus, le Lizard est conçu pour ne pas endommager les livres de grande taille, souvent sensibles et précieux, qu’il transforme en monde numérique.

Pour les livres anciens et volumineux dont la reliure et la courbure des pages nécessitent un angle d’ouverture réduit, l’utilisateur dispose d’un support de livre variable en forme de V, dont les plaques peuvent être réglées entre 80 et 120 degrés si nécessaire. Pour éviter tout problème dans la zone critique du pliage du livre, le scanner propose également une exemption de dos d’une largeur allant jusqu’à dix centimètres, en option jusqu’à 20 centimètres, et d’une profondeur allant jusqu’à huit centimètres. Un support de dos réglable en hauteur permet également de s’assurer que le livre ne glisse pas vers le bas.

Le Lizard est équipé d’une vitre en forme de V à 110° qui peut être contrôlée manuellement pour lisser délicatement les pages du livre et obtenir ainsi les meilleurs résultats de numérisation. Il va sans dire que la vitre est fabriquée en verre spécial non réfléchissant, de sorte qu’il n’y a pas d’effets négatifs sur les résultats.

Il en va de même pour l’éclairage uniforme des pages du livre et la qualité de numérisation élevée en tout point de la surface, grâce à la technologie du capteur de surface CMOS, à l’objectif de précision Schneider-Kreuznach et à la double unité d’éclairage composée de LED à lumière froide. Pour l’appareil photo du Lizard, vous avez le choix entre le M70 et le M150, tous deux de MICROBOX. En particulier pour les originaux de grand format, tels que les vieux atlas, la distance entre le pli du livre et l’objectif est nettement plus grande que celle entre les bords de la page et l’objectif. Cependant, la technologie unique de la double caméra garantit que toute la surface de l’original est capturée avec précision et reproduite avec une netteté parfaite. L’éclairage revêt également une importance particulière dans ce contexte, car le logiciel est déjà réglé en usine de manière à ce que la lumière la plus intense soit dirigée vers le pli du livre afin de compenser précisément la grande distance.

Précision des couleurs, linéarité parfaite, absence de distorsions – le book2net Lizard atteint la plus haute qualité. En même temps, les livres à numériser sont protégés de manière optimale, sans que la productivité ne soit compromise. Le temps de numérisation de seulement 0,3 seconde et le temps de traitement, c’est-à-dire de la numérisation à la sauvegarde, de 3,5 secondes sont plus qu’impressionnants.

Ces conditions sont idéales pour mener à bien des projets de grande envergure. Par exemple, dans le cadre de la collaboration avec la Bibliothèque nationale de Pologne, où 652 000 objets très différents sont en cours de numérisation avec le Lizard, dont 305 atlas particulièrement précieux, le plus ancien datant de 1522. Un haut niveau de responsabilité à l’égard de toutes ces œuvres est requis ici, ainsi qu’une efficacité exceptionnelle pour faire face à cet énorme volume. Un projet réalisé pour le book2net Lizard.

Scansione delicata e produttività industriale

Il book2net Lizard si adatta facilmente ai grandi formati. Questo sistema di scansione combina la massima qualità di imaging con un’enorme produttività. Inoltre, il Lizard è progettato per non danneggiare i libri di grandi dimensioni, spesso sensibili e preziosi, che trasforma nel mondo digitale.

Per i libri vecchi e ingombranti, la cui rilegatura e curvatura delle pagine richiede un angolo di apertura ridotto, l’utente ha a disposizione un supporto a V variabile, le cui piastre possono essere regolate tra 80 e 120 gradi, se necessario. Per evitare problemi nell’area critica di piegatura dei libri, lo scanner offre anche un’esenzione per il dorso fino a dieci centimetri di larghezza, opzionalmente fino a 20 centimetri, e fino a otto centimetri di profondità. Un supporto per il dorso regolabile in altezza garantisce inoltre che il libro non scivoli verso il basso.

Il Lizard è dotato di un vetro a forma di V a 110° che può essere controllato manualmente per lisciare delicatamente le pagine dei libri e ottenere i migliori risultati di scansione. Ovviamente, il vetro è speciale e non riflettente, per cui non ci sono effetti negativi sui risultati.

Lo stesso vale per l’illuminazione uniforme delle pagine del libro e l’elevata qualità di scansione in ogni punto della superficie, grazie alla tecnologia del sensore di superficie CMOS, all’obiettivo di precisione Schneider-Kreuznach e alla doppia unità di illuminazione composta da LED a luce fredda. Per la fotocamera di Lizard, è possibile scegliere tra M70 e M150, entrambi di MICROBOX. Soprattutto con gli originali di grande formato, come i vecchi atlanti, la distanza tra la piega del libro e l’obiettivo è molto maggiore della distanza tra i bordi della pagina e l’obiettivo. Tuttavia, l’esclusiva tecnologia a doppia fotocamera garantisce che l’intera superficie dell’originale venga catturata con precisione e riprodotta con una nitidezza perfetta. Anche l’illuminazione è particolarmente importante in questo contesto, poiché il software è già impostato in fabbrica in modo che la luce più intensa sia diretta verso la piega del libro per compensare con precisione la grande distanza.

Accuratezza dei colori, perfetta linearità, assenza di distorsioni: il book2net Lizard raggiunge la massima qualità. Allo stesso tempo, i libri da scansionare sono protetti in modo ottimale, senza che la produttività venga compromessa. Il tempo di scansione di soli 0,3 secondi e il tempo di elaborazione, cioè dalla scansione al salvataggio, di 3,5 secondi sono più che impressionanti.

Queste condizioni sono ideali per realizzare progetti su larga scala. Per esempio, nell’ambito della collaborazione con la Biblioteca Nazionale di Polonia, dove con il Lizard si stanno digitalizzando 652.000 oggetti molto diversi tra loro, tra cui 305 atlanti di particolare valore, il più antico dei quali risale al 1522. In questo caso è richiesto un alto livello di responsabilità per tutti questi lavori, oltre a un’eccezionale efficienza nel gestire questo enorme volume. Un progetto realizzato per il book2net Lizard.

Escaneado suave y productividad industrial

El book2net Lizard se adapta fácilmente a los grandes formatos. Este sistema de escaneado combina la más alta calidad de imagen con una enorme productividad. Además, el Lizard está diseñado para no dañar los libros de gran tamaño, a menudo sensibles y valiosos, que transforma en el mundo digital.

Para libros antiguos y voluminosos, cuya encuadernación y plegado de páginas requieren un ángulo de apertura pequeño, el usuario tiene a su disposición un soporte en V variable, cuyas placas pueden ajustarse entre 80 y 120 grados, si es necesario. Para evitar problemas en la zona crítica de plegado del libro, el escáner también ofrece una exención de lomo de hasta diez centímetros de ancho, opcionalmente de hasta 20 centímetros, y de hasta ocho centímetros de profundidad. Un soporte de lomo de altura ajustable también garantiza que el libro no se deslice hacia abajo.

El Lizard está equipado con un vidrio forma de V de 110° que puede controlarse manualmente para alisar suavemente las páginas de los libros y conseguir los mejores resultados de escaneado. Por supuesto, el vidrio es especial y no reflectante, por lo que no tiene ningún efecto negativo en los resultados.

Lo mismo ocurre con la iluminación uniforme de las páginas del libro y la alta calidad de escaneado en cada punto de la superficie, gracias a la tecnología de sensor de superficie CMOS, la lente de precisión Schneider-Kreuznach y la unidad de iluminación doble formada por LED de luz fría. Para la cámara Lizard se puede elegir entre la M70 y la M150, ambas de MICROBOX. Especialmente con originales de gran formato, como atlas antiguos, la distancia entre el pliegue del libro y el objetivo es mucho mayor que la distancia entre los bordes de la página y el objetivo. Sin embargo, la exclusiva tecnología de doble cámara garantiza que toda la superficie del original se capture con precisión y se reproduzca con una nitidez perfecta. La iluminación también es especialmente importante en este caso, ya que el software ya viene configurado de fábrica para que la luz más brillante se dirija hacia el pliegue del libro para compensar con precisión la gran distancia.

Colores precisos, linealidad perfecta, sin distorsiones: el book2net Lizard consigue la máxima calidad. Al mismo tiempo, los libros que se van a escanear están protegidos de forma óptima, sin que la productividad se vea comprometida. El tiempo de escaneado de sólo 0,3 segundos y el tiempo de procesamiento, es decir, desde el escaneado hasta el guardado, de 3,5 segundos son más que impresionantes.

Estas condiciones son ideales para proyectos a gran escala. Por ejemplo, en el marco de la colaboración con la Biblioteca Nacional de Polonia, donde Lizard está digitalizando 652.000 objetos muy diversos, entre ellos 305 atlas de especial valor, el más antiguo de los cuales data de 1522. Todo este trabajo requiere un alto nivel de responsabilidad, así como una eficacia excepcional en el manejo de este enorme volumen. Un proyecto realizado para el book2net Lizard.

Preservation-grade digitization meets industrial productivity

The book2net Lizard can easily cope with large formats. This scanning system combines the highest quality of imaging with enormous productivity. What’s more, the Lizard is designed to prevent damage to the large and often sensitive and valuable books that it transforms into the digital world.

Especially for old, bulky books with a binding and page curvature that require a reduced opening angle, the user has a variable V-shaped book support at their disposal, the plates of which can be adjusted between 80 and 120 degrees if required. To ensure that nothing goes wrong in the critical area of the book fold, the scanner also provides a spine exemption with a width of up to ten centimeters, optionally up to 20 centimeters, and a depth of up to eight centimeters. There is also a height-adjustable spine support to ensure that the book does not slip downwards.

To match the V-book cradle, the Lizard is equipped with a V-shaped 110° glass plate that can be controlled manually to gently smooth the book pages and thus achieve the best scanning results. It goes without saying that the plate is made of special non-reflective glass, so there are no negative effects on the scans.

This also applies to the uniform illumination of the book pages and the equally high scanning quality at every point on the surface, ensured by the CMOS area sensor technology, the Schneider-Kreuznach precision lens and the double illumination unit consisting of cold light LEDs. You can choose between the M70 and the M150, both from MICROBOX, as the camera for the Lizard. Particularly with large-format originals, such as old atlases, the distance between the book fold and the lens is significantly greater than from the page edges to the lens. However, the unique double camera technology guarantees that the entire surface of the original is precisely captured and reproduced in perfect sharpness. The lighting is also of particular importance in this context, as the software is already set at the factory so that the most intense light shines in the direction of the book fold in order to precisely compensate for the long distance.

Brilliant color accuracy, perfect linearity, no distortions – the book2net Lizard achieves the highest quality. At the same time, the books to be digitized are optimally protected without compromising productivity. The scanning time of just 0.3 seconds and the processing time, i.e. from scanning to saving, of 3.5 seconds are more than impressive.

These are ideal conditions for tackling large and important projects. For example, when working with the National Library of Poland, where 652,000 very different objects are being digitized with the Lizard, including 305 particularly valuable atlases, the oldest of which dates back to 1522. A high level of responsibility towards all these works is required here, as well as outstanding efficiency to cope with this enormous volume. A project made for the book2net Lizard.

Konserwatorska precyzja, przemysłowa wydajność

book2net Lizard bez trudu obsługuje wielkoformatowe materiały, łącząc najwyższą jakość obrazowania z wyjątkową wydajnością. Został zaprojektowany z myślą o ochronie dużych, często delikatnych i cennych woluminów, które przekształca w precyzyjny zapis cyfrowy.

Żeby mieć pewność, że nic nie ulegnie uszkodzeniu w newralgicznym miejscu łamania książki, skaner posiada funkcję pomijania grzbietu o szerokości do dziesięciu, opcjonalnie dwudziestu centymetrów oraz głębokości do ośmiu centymetrów. Dodatkowo dostępna jest regulowana podpórka grzbietu, która zapobiega zsuwaniu się książki.

Lizard jest wyposażony w szybę dociskową w kształcie litery V, którą można ręcznie regulować tak, aby delikatnie docisnąć strony książki i uzyskać najlepsze rezultaty skanowania. Szyba dociskowa jest wykonana ze specjalnego szkła antyrefleksyjnego, dzięki czemu nie wpływa negatywnie na jakość skanów.

Za doskonałą jakość skanów na całej powierzchni odpowiada precyzyjny obiektyw Schneider-Kreuznach, podwójne oświetlenie LED oraz czujnik powierzchniowy CMOS, który gwarantuje wierne odwzorowanie każdego detalu.

Przy zakupie skanera book2net Lizard mają Państwo możliwość wyboru między aparatemi M70 i M150 stworzonymi przez MICROBOX. W przypadku oryginałów wielkoformatowych, takich jak stare atlasy, odległość między zagięciem książki a obiektywem jest znacznie większa niż od krawędzi strony do obiektywu. Unikalna technologia podwójnego aparatu gwarantuje jednak, że cała powierzchnia oryginału jest precyzyjnie uchwycona i odtworzona z idealną ostrością. W tym kontekście szczególne znaczenie ma również oświetlenie, ponieważ oprogramowanie jest fabrycznie ustawione tak, aby najmocniejsze światło padało w kierunku zagięcia książki, co pozwala precyzyjnie skompensować dużą odległość.

book2net Lizard zapewnia najwyższą jakość: doskonałe odzworowanie kolorów, idealną liniowość, brak zniekształceń. Jednocześnie książki przeznaczone do digitalizacji są odpowiednio zabezpieczone, co nie wpływa na tempo pracy. Czas skanowania wynosi zaledwie 0,3 sekund, a czas przetwarzania (od skanowania do utworzenia pliku) – 3,5 sekundy.

Skaner Lizard doskonale sprawdza się przy realizacji dużych i wymagających projektów digitalizacyjnych. Przykładem jest przedsięwzięcie prowadzone przez Bibliotekę Narodową w Warszawie, gdzie za jego pomocą digitalizowanych jest 652 000 różnorodnych obiektów, w tym 305 wyjątkowo cennych atlasów – najstarszy z nich datowany jest na 1522 rok.

Konservatorische Digitalisierung – Industrielle Produktivität

Der book2net Lizard ist auch den großen Formaten gewachsen. Dieses Scan-System vereint höchste Qualität der Digitalisate mit einer enormen Produktivität. Ganz wichtig: Der Lizard ist so geschaffen, dass die großen und oftmals empfindlichen und wertvollen Bücher, die er in die digitale Welt transformiert, keinen Schaden nehmen. 

Insbesondere für alte, voluminöse Bücher, deren Bindung und Seiten-Wölbung einen reduzierten Öffnungswinkel erfordern, steht dem Benutzer eine variable V-Buchauflage zur Verfügung, deren Platten sich je nach Bedarf im Bereich von 80 bis 120 Grad einstellen lassen. Damit dabei auch im kritischen Bereich des Buchfalzes nichts schief geht, hat der Lizard zusätzlich eine Buchrückenfreistellung mit einer Breite von bis zu zehn, optional bis zu 20 Zentimetern, und einer Tiefe von bis zu acht Zentimetern. Zur Absicherung, damit das Buch nicht nach unten durchrutscht, gibt es noch eine höhenverstellbare Buchrückenunterstützung. 

Passend zur V-Buchwippe verfügt der Lizard über einen V-förmigen 110° Glaskeil, der sich manuell steuern lässt, um die Buchseiten schonend zu glätten und so beste Scanergebnisse zu erzielen. Selbstverständlich besteht der Keil aus reflexionsfreiem Spezialglas; negative Auswirkungen auf das Digitalisat sind also ausgeschlossen.

Das gilt auch für die gleichmäßige Ausleuchtung der Buchseiten und die an jeder Stelle gleich hohe Scan-Qualität. Zu verdanken ist dies der CMOS-Flächensensor-Technologie, dem Schneider-Kreuznach-Präzisionsobjektiv und der dualen Beleuchtungseinheit, bestehend aus Kaltlicht-LEDs. Als Kamera für den Lizard kann man zwischen der M70 und der M150 wählen, beide aus dem Hause MICROBOX. Gerade bei großformatigen Vorlagen, wie zum Beispiel alten Atlanten, ist die Entfernung zwischen Buchfalz und Objektiv deutlich größer als von den Seitenrändern zum Objektiv. Unsere einzigartige Doppel-Kamera-Technik garantiert jedoch, dass dennoch die gesamte Oberfläche der Vorlage präzise erfasst und in perfekter Schärfe wiedergegeben wird. Der Beleuchtung kommt in diesem Zusammenhang ebenfalls eine besondere Bedeutung zu, denn die Software ist werkseitig bereits so eingestellt, dass das intensivste Licht in Richtung Buchfalz strahlt, um die weite Entfernung präzise auszugleichen

Brillante Farbverbindlichkeit, perfekte Linearität, keine Verzerrungen – mit dem book2net Lizard erreicht man höchste Qualität. Dabei werden die Bücher optimal geschont, was einer hohen Produktivität aber nicht widerspricht. Die Scanzeit von gerade einmal 0,3 Sekunden und die Prozesszeit, also vom Scannen bis zum Speichern, von 3,5 Sekunden können sich mehr als sehen lassen. 

Optimale Voraussetzungen also, um große und bedeutende Projekte anzugehen. So wie beim Einsatz für die Polnische Nationalbibliothek, wo 652.000 ganz unterschiedliche Objekte digitalisiert werden, darunter 305 besonders wertvolle Atlanten, von denen der älteste aus dem Jahre 1522 stammt. Hier ist eine hohe Verantwortung gegenüber all diesen Werken gefragt, und eine herausragende Effektivität, um diesen enormen Umfang zu bewältigen. Ein Projekt, wie gemacht für den book2net Lizard.