Archive Pro A1/A2

Wer in einem Archiv arbeitet, hat es mit spannenden und aufschlussreichen Schätzen der Vergangenheit zu tun, mit gebundenen oder gehefteten Dokumenten, mit einzelnen Papierseiten, mit großen und mit kleinen Formaten, mit glatten oder gewellten Oberflächen. Möchte man all das digitalisieren, um es Menschen jetzt und in Zukunft zur Verfügung zu stellen, braucht man ein Scan-System, auf das man sich verlassen kann und das ebenso vielseitig ist wie die Vorlagen, die es zu digitalisieren gilt. Die Lösung: der book2net Archive Pro. 

Diesen Scanner gibt es in den Varianten A1 und A2 als jeweils maximaler Vorlagengröße. Aber natürlich lassen sich mit dem Archive Pro auch kleine Formate wunderbar in die digitale Welt übertragen. Dafür fährt das Objektiv am Kameraschlitten einfach entsprechend nah heran, und innerhalb weniger Sekunden entsteht eine originalgetreue Aufnahme mit klarer Auflösung, alles ist scharf, die Farben bleiben unverfälscht. Das gilt für jedes Format. Stichwort Kamera: Man kann wählen, ob der Archive Pro mit unserer M70 oder M150 Kamera ausgestattet werden soll.

Der Archive Pro verfügt über drei große LED-Leuchten – eine hinten, eine links und eine rechts. Nehmen wir an, wir platzieren ein dickes Buch mit tiefem Falz auf dem Vorlagentisch. Möchte man Schattenwurf vermeiden, wird das Buch ausschließlich mit der rückwärtigen Leuchte von oben beleuchtet. Sollen hingegen die rechte oder die linke Seite mit Streiflicht „in Szene“ gesetzt werden, empfiehlt sich die Beleuchtung jeweils nur von der rechten oder linken Seite. Will man jedoch die komplette Vorlage gleichmäßig beleuchten, werden alle drei Leuchten gebraucht.

Während der Kameraschlitten und die Leuchten die Qualitätsgaranten im oberen Bereich des Archive Pro sind, sorgen der Glasandruck und die Buchwippe im unteren Bereich dafür, dass exzellente Ergebnisse erzielt werden. Wie bei den anderen book2net Produktions-Scannern gleicht auch beim Archive Pro die Buchwippe Gewicht und Dicke des Buches aus und sorgt somit dafür, dass sich die Oberfläche einer Buch-Doppelseite während des Scanvorgangs immer auf einer Ebene befindet. Beim Archive Pro ist sie zusätzlich mit besonderen Features ausgestattet: Als Extra lassen sich beide Seiten der Buchwippe getrennt voneinander steuern. Zusätzlich kann die Buchwippe arbeits- und zeitsparend von unten gegen die Glasplatte gefahren werden.

Und schließlich nicht zu vernachlässigen: der Komfort für die Benutzer. Kameraschlitten und Buchwippe sind schon genannt worden. Die Glasplatte – selbstverständlich ohne Spiegelung – lässt sich je nach Anforderung in verschiedenen Varianten nutzen, ob in festgestellter Position, selbstöffnend oder aber individuell regulierbar mit Hilfe eines Elektromotors. Bei all dem ist noch etwas wichtig: Auf dem Bildschirm kann man sich anschauen, wie das Digitalisat aussehen wird. Der Benutzer hat also immer die volle Kontrolle.

Chiunque lavori in un archivio si trova di fronte a tesori del passato emozionanti e rivelatori, documenti rilegati o spillati, singole pagine di carta, formati piccoli e grandi, superfici lisce o ondulate. Se volete digitalizzare tutto questo e renderlo disponibile alle persone, ora e in futuro, avete bisogno di un sistema di digitalizzazione su cui fare affidamento e che sia versatile come i documenti da digitalizzare. La soluzione: book2net Archive Pro.

Questo scanner è disponibile nelle versioni A1 e A2. Ma naturalmente l’Archive Pro consente anche di trasferire in modo meraviglioso i piccoli formati nel mondo digitale. Basta avvicinare l’obiettivo e in pochi secondi si ottiene una registrazione fedele all’originale, con una risoluzione chiara, tutto a fuoco e colori inalterati. Questo vale per tutti i formati. A proposito di fotocamere, potete scegliere di equipaggiare Archive Pro con nostra fotocamera M70 o M150.

L’Archive Pro è dotato di tre grandi luci LED: una sul retro, una a sinistra e una a destra. Supponiamo di posizionare un libro spesso con una piega profonda sul piano basculante. Se vogliamo evitare le ombre proiettate, il libro sarà illuminato dall’alto solo dalla lampada posteriore. Se invece si vuole “mettere in scena” la pagina destra o sinistra con una luce radente, è consigliabile illuminare solo la pagina destra o sinistra. Se invece si vuole illuminare l’intero documento in modo uniforme, sono necessarie tutte e tre le lampade.

Mentre il cursore della fotocamera e le lampade nella sezione superiore dell’Archive Pro sono i garanti della qualità, il vetro ed il piano basculante nella sezione inferiore assicurano risultati eccellenti. Come per gli altri scanner di produzione book2net, il piano basculante dell’Archive Pro compensa il peso e lo spessore del libro, assicurando che la superficie di un libro a doppia pagina sia sempre in piano durante il processo di scansione. L’Archive Pro ha anche delle caratteristiche speciali: i suoi due lati possono essere controllati separatamente. Inoltre, il piano basculante può essere spostato dal basso contro il vetro, risparmiando tempo ed energia.

Infine, ma non meno importante: il comfort dell’utente. Il cursore della fotocamera ed il piano basculante sono già stati menzionati. Il vetro – che naturalmente non abbaglia – può essere utilizzato in vari modi, a seconda delle esigenze: in posizione fissa, con apertura automatica o regolabile individualmente tramite un motore elettrico. Un altro aspetto importante è che lo schermo consente di vedere l’aspetto della scansione. In questo modo l’utente ha sempre il pieno controllo.

Des caractéristiques exceptionnelles pour répondre à vos besoins

Toute personne travaillant dans un service d’archives est confrontée à des trésors passionnants et révélateurs du passé, à des documents reliés ou agrafés, à des pages de papier individuelles, à des petits et grands formats, à des surfaces lisses ou ondulées. Si l’on veut numériser tout cela pour le mettre à la disposition des gens aujourd’hui et à l’avenir, il faut un système de numérisation sur lequel on peut compter et qui soit aussi polyvalent que les documents à numériser. La solution : le book2net Archive Pro.

Ce scanner est disponible en versions A1 et A2. Mais bien sûr, l’Archive Pro permet aussi de transférer merveilleusement les petits formats dans le monde numérique. Pour cela, il suffit de rapprocher l’objectif et en quelques secondes, on obtient un enregistrement fidèle à l’original avec une résolution claire, tout est net, les couleurs restent inaltérées. Cela vaut pour tous les formats. En parlant d’appareil photo, on peut choisir d’équiper l’Archive Pro d’une variante de notre l’appareil photo M70 ou M150.

L’Archive Pro dispose de trois grandes lampes LED – une à l’arrière, une à gauche et une à droite. Supposons que nous placions un livre épais avec un pli profond sur la balance porte-livres. Si l’on souhaite éviter les ombres portées, le livre sera éclairé par le haut uniquement avec la lampe arrière. Si, en revanche, la page de droite ou de gauche doit être « mise en scène » avec une lumière rasante, il est recommandé de n’éclairer que la page de droite ou de gauche. En revanche, si l’on souhaite éclairer l’ensemble du document de manière uniforme, les trois lampes sont nécessaires.

Alors que le curseur de l’appareil photo et les lampes sont les garants de la qualité dans la partie supérieure de l’Archive Pro, la vitre et la balance porte-livres dans la partie inférieure permettent d’obtenir d’excellents résultats. Comme sur les autres scanners de production book2net, la balance porte-livres de l’Archive Pro compense le poids et l’épaisseur du livre et veille ainsi à ce que la surface d’une double page de livre soit toujours au même niveau pendant le processus de numérisation. Sur l’Archive Pro, elle est en outre dotée de fonctions spéciales : Ses deux côtés peuvent être commandés séparément. De plus, la balance porte-livres peut être déplacée par le bas contre la vitre, ce qui permet de gagner du temps et de l’énergie.

Et enfin, à ne pas négliger : le confort des utilisateurs. Le curseur de l’appareil photo et la balance porte-livres ont déjà été cités. La vitre – bien entendu sans reflet – peut être utilisée de différentes manières selon les exigences, que ce soit en position fixe, à ouverture automatique ou encore réglable individuellement à l’aide d’un moteur électrique. Autre point important : l’écran permet de visualiser l’aspect de la numérisation. L’utilisateur a donc toujours le contrôle total.

Anyone working in an archive has to deal with exciting and revealing treasures from the past, with bound or stapled documents, with individual paper pages, with large and small formats, with smooth or corrugated surfaces. If you want to digitize all of this to make it available to people now and in the future, you need a scanning system that you can rely on and that is just as versatile as the originals that need to be digitized. The solution: the book2net Archive Pro.

This scanner is available in A1 and A2 versions. Of course, the Archive Pro is also ideal for transferring small formats to the digital world. To do this, the camera simply moves up close and within a few seconds a true-to-original image with clear resolution is created, everything is sharp, and the colors remain unaltered. This applies to any format. Keyword camera: You can choose whether the Archive Pro should be equipped with our M70 or M150 camera version.

The Archive Pro has three large LED lights − one at the back, one on the left and one on the right. Let’s assume we place a thick book with a deep fold on the book cradle. If we want to avoid casting shadows, the book is only illuminated from above with the rear light. If, on the other hand, the right or left page is to be “staged” with raking light, it is advisable to illuminate only the right or left side. However, if you want to illuminate the entire original evenly, all three lights are needed.

While the camera slider and the lights are the quality guarantors in the upper area of the Archive Pro, the glass plate and the book cradle in the lower area ensure that excellent results are achieved. As with the other book2net production scanners, the book cradle of the Archive Pro also compensates for the weight and thickness of the book and thus ensures that the surface of a double-page book is always on the same level during the scanning process. The Archive Pro is also equipped with special features: As an extra, both sides of the book cradle can be controlled separately. In addition, the book cradle can be moved against the glass plate from below to save time and effort.

And finally, not to be neglected: the user comfort. The camera slider and book cradle have already been mentioned. The glass plate – non-reflective, of course – can be used in different ways depending on requirements, whether in a fixed position, self-opening or individually adjustable with the help of an electric motor. Another important feature is that you can see what the digital copy will look like on the screen. The user therefore always has full control.

Cualquiera que trabaje en un archivo se enfrenta a emocionantes y reveladores tesoros del pasado, documentos encuadernados o grapados, páginas sueltas de papel, formatos pequeños y grandes, superficies lisas u onduladas. Si desea digitalizar todo esto y ponerlo a disposición de las personas ahora y en el futuro, necesita un sistema de digitalización en el que pueda confiar y que sea tan versátil como los documentos que se van a digitalizar. La solución: book2net Archive Pro.

Este escáner está disponible en las versiones A1 y A2. Pero, por supuesto, el Archive Pro también le permite transferir magníficamente pequeños formatos al mundo digital. Basta con acercar el objetivo y en cuestión de segundos tendrá una grabación fiel al original, con una resolución nítida, todo enfocado y colores inalterados. Esto se aplica a todos los formatos. Hablando de cámaras, puedes elegir equipar la Archive Pro con una variante M70 o M150.

El Archive Pro está equipado con tres grandes luces LED: una en la parte trasera, otra a la izquierda y otra a la derecha. Supongamos que colocamos un libro grueso con un pliegue profundo sobre la mesa inclinable. Si queremos evitar sombras proyectadas, el libro sólo será iluminado desde arriba por la lámpara trasera. Si, por el contrario, queremos «escenificar» la página izquierda o derecha con una luz rasante, iluminaremos sólo la página izquierda o derecha. Si, por el contrario, desea iluminar uniformemente todo el documento, necesitará las tres lámparas.

Mientras que la corredera de la cámara y las lámparas de la sección superior del Archive Pro son los garantes de la calidad, el vidrio y la cuna de la sección inferior aseguran unos resultados excelentes. Al igual que con otros escáneres de producción book2net, la cuna del Archive Pro compensa el peso y el grosor del libro, garantizando que la superficie de un libro de doble página esté siempre nivelada durante el proceso de escaneado. El Archive Pro también tiene características especiales: sus dos lados se pueden controlar por separado. Además, la cuna se puede mover desde abajo contra el vidrio, lo que ahorra tiempo y energía.

Por último, pero no por ello menos importante: la comodidad del usuario. Ya se han mencionado la corredera de la cámara y la cuna. El vidrio -que naturalmente no deslumbra- puede utilizarse de varias formas, según las necesidades: en posición fija, con apertura automática o ajustable individualmente mediante un motor eléctrico. Otro aspecto importante es que la pantalla permite al usuario ver el aspecto de la exploración. De este modo, el usuario tiene siempre todo el control.

Digitalizacja zróżnicowanych zbiorów — obejmujących pojedyncze kartki, zszyte dokumenty, książki oraz inne obiekty o różnych formatach i stanie zachowania — wymaga zastosowania wysokiej klasy urządzeń, które zapewniają elastyczne podejście do skanowania każdego typu oryginału. Dzięki jego konstrukcji book2net Archive Pro można dostosować do realizacji nawet najbardziej wymagających zadań.

Archive Pro jest dostępny w wersji A1 oraz A2. Aparat skanujący jest umieszczony na kolumnie z ruchomą karetką, która umożliwia zmianę położenia głowicy względem skanowanego obiektu i uzyskanie wyższych rozdzielczości podczas skanowania formatów mniejszych niż nominalne. Dostępne są warianty wyposażone w aparat MICROBOX M70 lub M150.

Trzy duże lampy LED zastosowane w skanerze book2net Archive Pro gwarantują równomierne oświetlenie całej skanowanej powierzchni, eliminując cienie i inne niedoskonałości. Z kolei kołyska książkowa z szybą dociskową chroni digitalizowane materiały i umożliwia ich precyzyjne ułożenie, co pozwala uchwycić każdy detal. Szalki kołyski mogą być poruszane niezależnie lub synchronicznie.

Szyba dociskowa z antyrefleksyjnego szkła może pracować w trybie automatycznym lub półautomatycznym, w zależności od potrzeb użytkownika.

Podgląd na żywo z aparatu skanującego pozwala na optymalne ułożenie skanowanego obiektu bez konieczności wykonywania skanu podglądowego.