Category Archives: Case Studies

Projekthintergrund

Neben dem vielschichtigen Interesse an alten Zeitungsausgaben allgemein spielen beim Volksblatt zwei weitere Aspekte eine Rolle: die Bedeutung des langjährigen Herausgebers Arthur Hofmann und der Stellenwert dieser Tageszeitung beim Erforschen der SPD-Geschichte in Thüringen von ihren Anfängen bis 1933.

„Archivbestände der thüringischen SPD, vor allem aus der Zeit der Weimarer Republik, haben sich nur in geringem Umfang erhalten. Die Geschichte der Partei gerade für diesen Zeitabschnitt ist bislang kaum aufgearbeitet. Von daher kommt dem Volksblatt große Bedeutung zu“, heißt es im Antrag auf Förderung des Digitalisierungs-Projektes. Was den Herausgeber – und Leitartikel-Schreiber –  Arthur Hofmann (1863-1944) angeht, so zählte er zu den herausragenden Thüringer Sozialdemokraten. Er war Mitbegründer der SPD in Saalfeld und Rudolstadt, außerdem mehr als drei Jahrzehnte Landtagsabgeordneter und nach 1918 Regierungsmitglied in Sachsen-Meiningen. Zudem wirkte er als Abgeordneter und zeitweise stellvertretender Regierungschef im Land Thüringen sowie als Mitglied von Reichstag und Nationalversammlung. 

Die Technik

„Wir sichern erstmal nur das Erbe“, sagt Projektleiter Dr. Andreas Christoph. Wobei das Sichern auch auf das altersbedingt brüchige Zeitungspapier anspielt. Würde jeder Interessierte einfach in den alten Beständen blättern, käme es zu erheblichen Schäden.

Der book2net Dragon-Scanner bietet mit seiner objektschonenden Funktionsweise und seiner Schnelligkeit die ideale Lösung. Man legt die jeweilige Doppelseite der Zeitung auf den Buchtisch, der Dragon separiert dann beim Scannen die linke und die rechte Seite, so dass im Digitalisat letztlich jede Seite einzeln betrachtet werden kann.

Bei diesem Projekt an der Universitäts- und Landesbibliothek in Jena ist neben der Technik auch der Mensch gefragt, der die Arbeit am Scanner erledigt. Dabei setzt das Team um Dr. Andreas Christoph auf den Inklusionsgedanken: Mitarbeiter der Lebenshilfe wirken entscheidend an der Digitalisierung der Zeitungsausgaben mit. 

Ausblick

Voraussichtlich bis zum  Herbst dieses Jahres sollen alle Volksblatt-Ausgaben digitalisiert sein. Die Zeitungsseiten werden dann, so ist der Plan, auf Landes- und Bundesportalen veröffentlicht, zudem auf der Plattform Europeana, auf der digitales Kulturerbe aus Europa zu finden ist.

Wer Interesse an den Zeitungsausgaben hat, kann einfach blättern oder bestimmte Ausgaben durchforsten. Die technische Entwicklung könnte es darüber hinaus ermöglichen, dass man nach Stichworten sucht und daraufhin Ergebnisse angezeigt bekommt. Optical Character Recognition (OCR), die optische Zeichenerkennung, wäre ein Instrument, um dies Realität werden zu lassen.

The Klassik Stiftung Weimar

This non-profit foundation under public law has set itself the task of preserving cultural treasures that bear witness to the period from the 16th to the 20th century. The institution was created in 2003 from the merger of the Stiftung Weimarer Klassik and the Kunstsammlungen zu Weimar, but its beginnings date back to the late 19th century.

In addition to the preservation and presentation of cultural assets, the Klassik Stiftung Weimar is also concerned with education. This starts at nursery and primary school age, but offers programs for all age groups. Another important pillar is research – including in cooperation with universities and other institutions in Germany and abroad.

Capture, analyze & restore

The X71 multispectral system is being used to digitize hand drawings and prints from the 15th century to the present day for the Klassik Stiftung Weimar, including works by Albrecht Dürer, Leonardo da Vinci, Lucas Cranach and Caspar David Friedrich. In total, there are around 230,000 works.

“An important part of the collection are Johann Wolfgang von Goethe’s own drawings and his art collection. The poet owned over 9,000 prints and more than 2,000 hand drawings,” explains Uwe Golle from the Klassik Stiftung Weimar. He also refers to over 2,000 herbarium leaves from Goethe’s natural history collection, which are also being digitized using multispectral technology. These are dried and pressed plants or parts thereof.

All the works that the Klassik Stiftung scans, stores and publishes are about preserving them for future generations in two ways. Firstly, because the digitized works are not exposed to the environmental influences that the originals are confronted with. Secondly, each individual sheet can be precisely analyzed thanks to the state-of-the-art technology and convenient software of our X71 multispectral system. Mould stains, moisture, old restorations and more are detected – and counter-measures are taken.

Digitization is followed by restoration. For example, paper tears are closed and ageing processes are slowed down or stopped. Uwe Golle explains: “Everything we handle should then be in a condition that, if stored correctly, will not need to be restored again for 50 to 100 years.”

The Technology

The objects are digitized with our X71 multispectral system. Infrared and UV light can be used to capture every last detail. For example, the paper structure, any preliminary drawings, watermarks and pigments that would be invisible or only faintly visible to the naked eye become visible. Anyone using the multispectral system can “delve” into the depths of each individual page and gather important insights. One example: infrared light in a certain waveband optically highlights substances containing carbon, while other sites in the same waveband appear faded. With the easy-to-use software, you can display what you want to analyze with just a few clicks.

There is no need to change a filter on the lens for all this. The camera itself recognizes which areas it needs to focus on at that moment and which areas it needs to “fade out”. By dispensing with a manually installed filter, vibrations that would have a negative effect on the scanning process are avoided.

The images taken with the X71 multispectral system provide the Klassik Stiftung Weimar’s graphic arts restoration department with a contemporary documentation of the incoming works and their condition and are fundamental for restoration planning and any further examination.